Михаил Чижов

1 

Чтобы понять суть длин, площадей, веса, объема, всех этих акров, миль, инчей, фитов, футов, паундов, пинт, надо представить себя в царской России с ее десятинами, ведрами, локтями, саженями, аршинами. А это очень непросто: шагнуть на сотни лет назад.

Ну, кто, например, из русских помнит, что локоть (древнерусская мера длины) равен 38-46 сантиметрам, а вот у американцев постоянно перед глазами фут (foot –стопа), и они «чувствуют», что он равен 30,48 сантиметра, хотя об этом не подозревают. Какой завидный и ежедневный тренинг в познании анатомических размеров человека. Во множественном числе понятие «стопа» теряет свой смысл и превращается в некий фит (feet). Если набрать этих фитов 5280 штук (по-другому сказать невозможно), то получится миля. Откуда такое странное число? Три фута – это ярд, который очень близок к метру и недотягивает до него всего лишь 8,56 сантиметра. Всё-таки тянет американцев к метрической системе, но заветы отцов-пилигримов не разрешают перейти на неё.

Хочу отметить, что мои родственники, живущие в Америке десять лет, привыкали к новой для них системе мер пять лет, после которых употребляли сложные понятия без перевода в метрическую систему или градусы Цельсия.

Возникает естественный вопрос: «Почему практичные янки пользуются столь неудобной системой мер и весов, отличной от всего мира?» Выскажу о практичности американцев следующее мнение, заранее предвидя возмущенные возражения. Они по жизни - сентиментальные идеалисты, что не мешает им быть жестокими и бессердечными в вопросах, касающихся денег. Тогда они соответствуют духу принципа: «Боливару не снести двоих». Этот постулат они принимают за практицизм, а русские - за предательство. Но об этом позднее.

В тех сферах, где американская промышленность лидировала и лидирует, а товары, производимые в передовых отраслях, надо экспортировать, чтобы получать максимальную прибыль, используется метрическая система. Автомобилестроение, самолетостроение, астронавтика, судостроение, фармацевтика и другие отрасли. Вот это настоящая практичность.

2

Первое, в чем отцы-основатели нового государства сделали исключение, – деньги. Доллар, прошедший в своем названии путь от чешского йохимсталлера (Joachimsthaler в 1520 г.) до американского доллара в 1776 г. (год принятия Декларации Независимости), состоит из 100 центов, то есть соответствует десятичной системе и метрическим принципам.                            Континентальный доллар, начеканенный для финансирования войны за независимость от Великобритании (1775-1783 гг.) вместо обращавшихся на территории Северной Америки фунтов стерлингов и испанских серебряных монет, к исходу войны полностью обесценился, но сыграл свою положительную роль в объединении штатов.

Доллар официально объявлен Конгрессом США единой денежной единицей страны в 1785 году. Серебряная монета в один доллар весила 24 грамма и была одной из самых тяжелых в мире (для сравнения - петровский серебряный рубль весил 28 граммов), получив название «колесо». Серебряный доллар перестали чеканить в 1935 году, до этого, в годы Великой депрессии не стали чеканить золотые 20-ти долларовые (1932 г.), и 10-ти долларовые (1933 г.) монеты.

У меня перед глазами металлический образец (муляж) доллара в полном соответствии с первоначальными размерами и весом, купленный во время экскурсии в Конгрессе за десять долларов 95 центов. На одной стороне (лицевой) выбит летящий орел, а на другой – профиль Свободы, но не статуи, которая появилась гораздо позднее, а просто женский профиль, принятый за образ мисс Либерти. У О.Генри есть замечательный рассказ о том, как пожилая миллионерша попыталась удочерить понравившуюся ей девушку, имевшую восхитительную внешность. Однако та убежала от скряги- миллионерши, считавшей каждый пенни. Финал проясняет ситуацию: оказывается профиль героини - вылитая женская головка на серебряном долларе. Вот почему старуха миллионерша полюбила девушку. Название рассказа «Волшебный профиль».

Когда-то (с 1873 до 1933 года) банкноту в один доллар в банке можно было обменять на 1,5 грамма чистого золота. Как, впрочем, и русский рубль по золотому стандарту, установленному в 1897 году, но за рубль тогда давали в два раза меньше - 0,774 грамма.

Разменные монеты чеканятся в четырех номиналах: 1, 5, 10, 25 центов из сплавов различных металлов, и называются они соответственно: пенни (penny), никель(nickel), дайм (dime), кварта (quarter – четвертак, по-нашему). За последние 10 лет в США начеканены четвертаки с эмблемами всех 50-ти штатов, с указанием года вступления в состав Соединенных Штатов.

Почти одновременно с чеканкой серебряных и золотых долларов стали выпускаться бумажные банкноты зеленого цвета с номиналами в 1,2, 5, 10, 20, 50 и 100 долларов. В народе их прозвали «зеленые спинки» (greenback) и вид у них был такой же, как и ныне. Несмотря на разные номиналы, они одинакового размера, цвета и оформления. Если в жизни равенства, о котором говорили и писали в декларациях основатели США, добиться между людьми не удалось, то в банкнотах – запросто, но неопытному человеку очень легко спутать зеленые бумажки. Особенно в толкучке за дефицитом. Такие в США бывают в первые дни сэла (Sale – распродажа с понижением цены).

Разглядим, например, купюры в 1 и 100 долларов. Размеры и той и другой 65х155 мм. (2,5х6 инчей – по американской мере длин). Обычно бумажные доллары различаются лишь портретами на лицевой стороне и рисунком на обратной, где красуется фасад того или иного исторического здания, признанного янки святыми. На однодолларовой банкноте изображен Д. Вашингтон, а на сотне – Б. Франклин.

Обратная сторона однодолларовой бумажки поистине уникальна, таких рисунков нет на других банкнотах: пирамиды, загадочный светящийся глаз, непонятные надписи. Отчасти это объяснимо: отцы-основатели США почти все были масонами. Как бы нам сейчас пригодился герой повестей Анатолия Рыбакова, разгадавший надписи на кортике и смысл рисунков дворянского герба. Но он остался в повестях, а мы попробуем что-то понять сами.

В лапах у белоголового орлана тринадцать стрел в одной, а в другой - веточка акации с тринадцатью листочками. Почему такое несчастливое число? В черной магии оно действительно считается таковым, потому что на единицу превышает полную дюжину, ассоциирующуюся с законченностью: 12 месяцев, 12 знаков зодиака, часов дня и ночи, 12 апостолов и библейских колен, 12 подвигов Геракла, 12 олимпийских богов. Число 13 обозначает неведомый переход к новому качеству (больше на единицу), возможно сопровождаемому взрывом (вспомним философские категории количества и качества и их переход), что опасно. Но в этой цифре не надо искать никакой мистики. Она очень понятна: столько штатов первоначально объединилось при создании нового государства - США.

Веточка акации – это уже вполне масонский символ и далеко не последний по значимости. Восходит он по масонской легенде чуть ли к Соломоновым временам. Эту легенду я не буду приводить здесь полностью. Скажу лишь, что при посвящении на третью степень и звание мастера ложи, кандидата кладут в гроб с завязанными глазами, то есть заставляют сыграть роль убитого, а потом «воскреснуть» физически, прозреть духовно и получить веточку акации – символ жизни, а вместе с ней новые масонские знаки отличия. Кстати, почти весь процесс посвящения в масоны подробно описан в стихотворении А.С. Пушкина «Пророк».

Разглядываем дальше. Видим солнце, внутри которого тринадцать звездочек, расположенных в форме звезды Давида. С левой стороны пирамида, покоящаяся на фундаменте с римскими цифрами 1776, что говорит о годе основания нового государства. Верхушка этой пирамиды, имея форму треугольника, парит в воздухе, излучая свечение, а в нем зияющий открытый глаз. Божественное око? Напомню, что символами масонства являются: солнце, тьма, треугольник, циркуль и мастерок. Многолика символика вольных каменщиков - «строителей» нового храма и миропорядка.

Не могу не задать себе вопрос. Неужели отцы-основатели США уже в те далекие годы предвидели за своей страной функции надсмотрщика (светящее око) за всем миром, и право совать нос в дела других суверенных государств? Вот о чем может рассказать простая на вид бумажка с номиналом стоимости в один доллар, хотя вопросов остается больше, чем ответов.

Может быть, полное значение символики однодолларовой бумажки передается по наследству из поколения в поколение, как секретная формула «Coca-Cola», которую полностью знают в США только три человека. Масоны обожают секретность.

…Когда в разговоре между американцами упоминается не конкретная банкнота, а сумма, то вместо слова «доллар» часто используется слово бакс (backs). Отсюда полетело в жизнь жаргонное русское словечко баксы, когда речь идет о долларах.

Доподлинно известна история с надписью на банкнотах «Надеемся на Бога» (In God We Trust). В 1864 году, когда гремела гражданская война между северянами и южанами, Конгресс принял закон об отражении на деньгах США веры американцев в Бога. Это был «глас народа», воплощенный в письменное обращение пастора М. Р. Воткинса министру финансов. Через год на 2-х центовой монетке и появилась эта надпись. На бумажных купюрах (один доллар) она стала красоваться лишь с 1957 года, а к 1966 году и на всех остальных банкнотах и монетах. Опрос, проведенный службой Гэллепа (Gallup), показал, что 90% американцев за сохранение этой надписи.  

На 2-х долларовой банкноте портрет Томаса Джефферсона, автора американской Декларации независимости (1776 г.) и третьего президента США. Её трудно найти в обращении, потому, что считается у американцев приносящей несчастье. Почему? На первый взгляд - непонятно. У всех народов есть свои приметы и причуды. Профиль Джефферсона красуется на пятицентовой монете, которая находится в обращении, как и все остальные, значит, несчастье приносит цифра два. Действительно, если обратиться к оккультным и масонским источникам, то эта загадка становится понятной: число 2 обозначает дьявола и... женщину.

Хотя должен заметить, что, в Америке, в отличие от России, дарить четное число цветков в букете (два, четыре, шесть и больше) на день рождения, свадьбу и другие радостные события с пожеланиями счастья, не предосудительно.

Глядя на бумажные деньги, можно придти к простому выводу, что самыми популярными людьми в Америке являются: президенты Джордж Вашингтон, Томас Джефферсон, Эндрю Джэксон, Абраам Линкольн, Уиллис Грант, министр финансов в правительстве Вашингтона – Александр Гамильтон и ученый – Бенджамин Франклин. Они жили и трудились на благо США в 18-19 веках, что делает честь исторической памяти жителей и властей Америки, сохранившим её на протяжении веков. В этой памяти и верность традициям, и людям, их создавшим, и тому общественно-политическому курсу, которому наследуют третью сотню лет без изменений.

В постоянстве – немалая доля успеха! Могли же в царской России сохранить уважение к Екатерине Второй, например, чей лик украшал сотенную ассигнацию, любовно называемую в народе «катенькой». В частности, и масонство, которому американцы следовали, воплощало в себе неразрывную, хотя и своеобразную, связь официальной идеологии и религии.

Прошу понять меня правильно: ничего ругательного в слове «масонство» я не вижу и, соответственно, не подразумеваю никаких намеков на наличие в нем евреев, как это обычно принято в черносотенной литературе.

Предвосхищая главу о религии, хочу сказать, что масонство в мире распространено гораздо шире, чем это может показаться на первый взгляд. В США полуофициально насчитывается около 50 «великих» лож и более 20000 (!) провинциальных. Шутливо могу лишь заметить: вот ведь как любят взрослые люди «играть» в таинственность и секретность, являющиеся основой основ для жизни той или иной ложи. 

3

Наверное, достаточно о денежных знаках. Теперь об измерении времени.

Прилетев в США и проходя на паспортный контроль, я посмотрел на светящееся табло времени. Там было «5рм». Посмотрев на свои переведенные в самолете часы, увидел цифру 5. Что такое «рм» я разузнал позже. Оказывается, в Америке нет 24 часовой системы счета времени. День здесь разделен на две части. Первая, с полуночи до полудня, обозначается буквами «ам» (ante middle – до середины), вторую половину, с полудня до полуночи, украшают уже известные буквы «рм» (post middle – после середины). Если время отъезда вашего автобуса указано как «10.30рм», то не следует сразу же после завтрака бежать к автобусу. Придется тогда ждать на автостанции до позднего вечера (21.30).

Но это ещё, так сказать цветочки. Сможете ли вы ответить на вопрос: как обозначить полдень или полночь? Какие буквы использовать? Так что даю вам маленький совет: в Америке не назначайте девушке письменного свидания в полдень – запутаетесь и потеряете суженую-ряженую навсегда. Она может подумать, что речь идет о полночи.

Американский календарь также с подвохом. Переселившиеся из Великобритании протестанты-пуритане очень чтили Ветхий завет, согласно которому суббота – день отдыха. Потому-то американский календарь начинается с воскресенья, хотя этот день сейчас нерабочий. Красный, так сказать. Определяя день недели по календарям, изготовленным в Америке или в Израиле, надо быть очень внимательным.

В США тоже существует зимнее и летнее время, когда стрелки часов, то переводятся вперед на один час (переход на летнее время), то назад - для перехода на зимнее. В Европе и России четко определены сроки: ночь последнего воскресенья марта и октября. В Америке мне переходить на зимнее время пришлось в первое воскресенье ноября.

Обозначение дат в Америке также отличается от российского: здесь сначала указывают число месяца, а потом день. Если вы увидите дату 1.12.07 г. не думайте, что речь идет о первом декабря, как подумали бы в России. Нет. Здесь указана дата 12 января.

Кстати, я помню, что лет 20 назад у нас в советской промышленности, на одном из заводов, где я работал в то время (не могу сказать за всю промышленность СССР), пытались ввести такую же систему обозначения дат. Однако новшество не прижилось, хотя и вызвано было чьими-то «высшими» помыслами.

Тем не менее, в американской армии принята российская (европейская) система обозначения дат. Впрочем, это не удивительно, так как американская армия, словно спрут, расползлась по всему миру, и щупальцами вбирает и учитывает новые веяния, даже такие мельчайшие, как обозначение времени. Во избежание недоразумений в областях международного общения часто месяц года обозначают буквами. Так, например, американцы проставляют даты виз в паспортах и разрешенный срок пребывания в стране. Мои родственники также пишут месяц буквами.

4

…Где-то выше я уже отмечал, что дарить букет с четным числом цветков в нем на день рождения считается нормальным, но нельзя сказать, что кто-то будет подбирать специально нечетное число цветков, отправляясь на чьи-то похороны. В Америке очень распространены букеты, собираемые в специальные корзиночки с длинными ручками. Стебли цветков коротко обрезаются и втыкаются в специальное пористое вещество (гидропоника), пропитанное питающей жидкостью. На улицах американских городов вы никогда не найдете людей, торгующих цветами с рук. Здесь повсюду прекрасные цветочные магазины, забитые цветами со всего мира. 

…Напряжение в электрической сети 110-117 вольт, такое же, как было в России до пятидесятых годов. Купить повышающий трансформатор для подзарядки аккумуляторов европейской видео и фотоаппаратуры не совсем легко. Подключить видеокамеру к американскому телевизору для просмотра отснятого материала невозможно: «гранаты» не того калибра. Европейские сотовые телефоны также невозможно задействовать для работы на американском материке. 

…В ротонде американского Конгресса, которую без натяжек можно назвать национально-показательным центром всей Америки, наряду со скульптурами самых известных президентов США, таких как Вашингтон, Линкольн, Грант, Джефферсон, Эйзенхауэр, слева от входа и ближе к центру зала, красуется беломраморная скульптурная группа трех сидящих старушек в ночных чепчиках. Я подивился соседству этих божьих одуванчиков с заслуженными президентами. Оказалось, что это матери-основательницы женской эмансипации в Америке. Женская эмансипация здесь - не менее святое действо, чем прибыль и еда.

Упомянул я об этом, чтобы объяснить следующий обычай, принятый в американском обществе: нельзя заплатить за женщину в ресторане, если даже она приглашена вами. Смертная обида: недоверие её финансовым возможностям. Мужчине нельзя входить в ресторан впереди своей спутницы, как бы помогая ей освоиться в незнакомом месте. Это квалифицируется как навязывание мужского мнения свободной женщине.

Если вы – редактор газеты или журнала – поместили на страницах своего издания портрет молодой, красивой женщины в фартуке на фоне кухонных принадлежностей, то будьте, уверены, что скоро вас вызовут в суд по иску от какой-нибудь наблюдательной особы женского пола, усмотревшей намек на её место в обществе. Не потому ли американцы в большинстве своем питаются разогретыми полуфабрикатами? Не с эмансипацией ли связан избыточный вес большинства граждан, ставший проблемой в США? Но, Боже мой, об этом заикнуться. И не потому, что женщины восстанут, а потому что бизнес, придумавший эмансипацию, как способ освобождения кошельков женщин, накрепко заткнет вам рот.

Если вы случайно столкнулись с американцем, и ваши лица оказались на расстоянии, меньшем, чем 50 сантиметров, нужно извиниться за доставленное беспокойство. Причин для этого, по мнению американцев, немало.

Много ханжеской чуди рассыпано на американских путях общения. О некоторых будет рассказано по ходу повествования.