Михаил Чижов

1

В Америке принято отмечать дни рождения детям и взрослым (последним реже) на природе, в парках, в которых предусмотрен необходимый для этого сервис. Длинные металлические столы, покрытые деревом, а порой и без оного, на скамьях же деревянное покрытие обязательно. Рядом с ними игровые площадки: качели, карусели, горки – для маленьких. Футбольное поле, площадка для бейсбола – для тех, кто старше. В парке Алгонкин, что на берегу реки Потомак, есть для этих целей специальный, крытый (на случай дождя) ангар без стен, к которому пристроен камин с жаровней для приготовления горячих блюд. Тут же отдельное здание комнаты отдыха, что для американцев означает туалет.

Тот парк, куда мы с сыном явились, приглашенные его другом Виктором на день рождения дочери, был предназначен для детей. Тут нет  приспособлений для подогрева еды и нельзя принимать спиртное, даже пиво. Место для празднования обычно заказывается по телефону без всяких условностей со стороны администрации парка, но правила все знают хорошо. Если парк детский, то пить нельзя.

Виновнице торжества, Соне, в голубеньком платьице до колен, кажущемся на маленькой девочке длинноватым и потому особенно торжественным, исполнилось три года. Она играла с ровесниками и нимало не озаботилась нашим приходом и подарком.

Здесь собралась немногочисленная болгарская  диаспора северной части Вирджинии. Семья Виктора - русско-болгарская. Бабушка Сони – киевлянка, вышедшая замуж за болгарина, учившегося с ней в Киевском политехническом институте. Долгое время жили в Болгарии, вырастили двоих детей, муж стал большим начальником, но шесть лет назад скончался. Дочь Лиля вышла замуж за Виктора, и молодая пара засобиралась в Америку, потому что в Болгарии не стало для архитектора Виктора работы. Потом он перетащил в Америку и младшего брата.

И братья, и другие мужчины, присутствующие на уик-энде, были крупны, надежны и увесисты. Словно булыжники, они были гладкие, без углов. Уложи их в дорогу – будут приносить неоценимую пользу движению техники своей массивностью и неподатливостью. Возьми в руку – станут оружием, доступным и верным. Болгар, долгое время не имевших государственности, время, видимо, так обкатало, что их «гладкость» часто граничит с конформизмом.

Жены их – черноволосые, смуглые, худые, со жгучими глазами-маслинами, были улыбчивы и приятны в общении.

Южные славяне. Хотя генетический каток времени и народов, прошедших через их земли, изрядно потрудился над внешностью и душой, но близость к православию (у болгар своя церковь) оказалась решающей. Их невозможно спутать с американцами и американками. С ними было легко. Они понимали русский язык не только головой, но и сердцем.

Виктор разливал вино и пиво (крепче напитков не было), называя их для конспирации «рыбой». Теща его, сидя напротив меня, заметила мне, как американскому новичку, с гримасой неудовольствия:

-Каждый из американцев, кто заметит, что мы пьем спиртное, тут же позвонит в полицию. Здесь это считается доблестью.      

-Я уже наслышан об этом, месяц прожил. В России ябед не любят, а в Болгарии как?

-В Болгарии тоже, - она отвечала кратко.

-Вам не нравится Америка? – спросил я.

-Нет, но что делать? Детям надо помогать. Все лето мы с Софочкой жили в Болгарии, а здесь подрос еще один внук, - она показала на шестимесячного младенца, спокойно лежащего в коляске. За все три часа, которые мы были с ними, он ни разу не пискнул, хотя и не спал. В России таких спокойных детей редко встретишь.

-С какой страной ты связываешь свое будущее? – спросил я Виктора, после того, как мы утолили голод и жажду, и решили попинать футбольный мяч.

Он снял бейсболку, поворошил густые, слегка курчавые волосы.

-Останемся с Лилей там, где понравится детям. Мы прививаем любовь и к Болгарии, и к США. Сами посудите, - сказал он мне, - болгар на земле всего-то 7-8 миллионов. Мы маленькая нация. Когда-то мы входили в Варшавский договор, считали русских своими братьями, которые нас защищали…

-Сейчас мы не братья? – перебил я его.

-Братья, братья. Нас связывает история и православие, но прошлым жив не будешь. Извините, но всегда были в Болгарии люди, не любившие русских. Теперь вы нам не помогаете, у России своих проблем достаточно. Сейчас мы в ЕС – новой империи, возникшей вместо СССР и стран Варшавского договора. Зачем мы им? Только как рабочая сила болгары нужны Европе, да как производители сельскохозяйственной продукции. Куда податься маленькому народу? Прислониться к более сильному – вот наш путь. Хорошее образование в Болгарии получить почти невозможно. В этом смысле в США лучше. Здесь воспитывают человека в духе господина мира, а в Болгарии – раба.

-Люди рады самообманываться, лишь бы не слышать прямой правды в лицо. Действительно, ты прав: была одна империя, её заменила другая, с другим названием. И все спокойны. У меня вопрос. Как ты объяснишь, что западный мир так негативно относится к православию?

Виктор потрогал бородку, скобкой закрывающую подбородок.

-Думаю, что неприязнь западных стран идет еще от Византии, придумавшую православие и создавшую великую империю. Опять империя. Вся история - чередование империй. Ведь болгары входили в состав Византийской империи, и Стамбул-Константинополь в 300 километрах от нас. Я в нем несколько раз бывал, и мы знаем кое-что, что вам русским неизвестно. Когда крестоносцы под видом освобождения христианских святынь пришли грабить Ближний Восток, они попутно обокрали и Константинополь. Их ошеломило богатство православной культуры, оно для них было загадочно. Значит, помогает дьявол, так в средние века объясняли всё непонятное. Значит, ересь. Значит, круши, ломай. Вам невдомек, как турки постоянно усердствовали в исламизации Болгарии: женились на болгарках, сманивали молодежь в Турцию.

-Да, я помню историю с одним вашим тяжелоатлетом, сменившим болгарское подданство на турецкое.

-Он был не один такой. Коммунисты еще лет сорок назад выпустили постановление, касающееся демографической проблемы в Болгарии, призывая увеличить рождаемость болгар.

К нам подошел 8-ми летний сын Виктора, тоже Виктор. Авторитет русской тещи делал свое дело. Я погладил его по голове и улыбнулся. Мальчик был хорош.

-Вот теперь понятно, почему у тебя в тридцать с небольшим уже трое детей. Молодец!

Мы перевели разговор на темы спортивного воспитания детей. Лиля несколько раз осторожно проходила около нас, увлеченно ведущих свой разговор. Ей было приятно, что уик-энд удался, что все веселы, не пьяны и рассудительны. Крупный нос сливой несколько портил ей внешность, но не во внешности была её краса, а в сердечности.

Я как будто побывал на Родине.

-Так хочу съездить в Киев, - сказала теща Виктора, прощаясь, - так соскучилась по родным местам и людям. В январе еду домой, в Болгарию, а весной непременно буду в Киеве.

Это было так понятно!

2

Другая встреча была мимолетной, но не менее значимой.

Территория вокруг нового дома, только что купленного сыном, заросла колючим кустарником и такими же деревьями. Некое пустячное наблюдение запомнилось мне после посещений американских домов, усадьб, и даже кладбищ. В ландшафтном оформлении их всегда есть много растений с колючками на концах листьев. Почему так? Мне осталось неясным. Понятно, конечно, что глянцевые и листья с колючками испаряют меньше влаги, и потому требуют малого полива, но листья, о которые может поцарапаться ребенок. Зачем?

Для расчистки колючих завалов нужна пила с выносным полотном, наподобие бензопилы «Дружба». Мы решили брать электрическую пилу. Сеть прокатных пунктов в Америке весьма развита и привязана к хозяйственным супермаркетам. Нет средств на покупку – возьми напрокат, и работай, как будто она твоя. Формирование менталитета, начинающееся с детской коляски. Нужен дом – бери, живи, но плати драконовские проценты 30 лет. Чуть задержал оплату процентов – гуляй Вася – жуй опилки на канадской лесопилке.

Мы приехали на одну из бесчисленных торговых «плаз» (площадей) Ферфакса. Выбирая электропилу, мы переговаривались с сыном, разумеется, по-русски. Продавец (работник проката) – ражий мужик в годах, украшенный пышными соломенными усами, похожими на буденновские, прислушивался. Когда мы расплачивались, а цена аренды здесь не шуточная – 50$ в сутки (на эти деньги можно купить 5 килограмм говядины), он спросил о нашей национальности.

-Русские? О, русские. Хрущев.

Сын спросил:

-При чем здесь Хрущев?

-Как же, как же. Первое воспоминание детства – слова матери после выступления Хрущева на сессии ООН. Она сказала мне, видя привязанность к только что купленному велосипеду: «Слушайся меня, береги велосипед, не то придут русские и заберут его у тебя».

-Классно! – ответил я по-русски, - ради одной этой фразы стоило приехать в США.

Знаю, что сын не перевел мою фразу дословно, но сказал что-то примирительное, вроде: о, времена, о нравы. Продавец готов уж был выйти из-за прилавка, чтобы похлопать меня по плечу (мы были примерно ровесниками), но я натянул на лицо маску отчуждения, и он затормозил. Наверняка, потом он скажет своим приятелям, что русские не могут улыбаться и не понимают юмор.

Бахвальство Никиты Хрущева (первого, кто начал развал СССР, не понимая этого) несомненно, подвигло США к новому, более мощному, витку гонки вооружения, которого СССР не выдержал и развалился. Но, что бы там не говорил Джон Кеннеди, нас, пацанов, родители не пугали в те годы американцами, хуже которых только Баба-Яга.

3

В сумерках, наработавшись с пилой (не подвела), мы, закрыв дом, шли с сыном к машине, когда к соседнему дому подъехала «Тойота», и, по сути, преградила нам дорогу. Из нее вышли мужчина и женщина, лет по 50-ти, они, вероятно, исполняли роль «человека у окна». Они спросили: кто мы. Сын ответил, что он новый хозяин этого дома. Заметно было, что отвечать, таким образом, ему доставляло удовольствие. Соседи представились. Мы тоже. Стив и Нэнси – новые соседи сына.

Они пригласи нас к себе и повели в дом через гараж, который служит черным ходом или, как хозяйственный двор в деревенском русском доме. Парадный вход где-то там, а гараж - вот он, рядом. В спальню мы, конечно, не поднимались. Тем не менее, все, что увидели, было, так сказать, с иголочки. Процветание наяву. Оно греет душу и его хочется показывать кому угодно, чтобы услышать восхищенное «вау». Ухоженность дома  бросается в глаза, прежде всего. Хозяева - радужны и улыбчивы, они как бы хотели намекнуть сыну: вот как нужно вести хозяйство, чтобы быть на уровне. Или их экскурсия говорила: вот такой уровень жизни в нашем районе.

У них две дочери, ещё не вышедшие замуж, но уже достаточно взрослые. Фотографии дочерей в разном возрасте украшали холл, гостиную, стены лестничных маршей на второй этаж. Культ детей, отвергнувших родителей, и бывающих у них только по великим праздникам. Вот и сегодня семейный праздник - день Благодарения, но их почему-то нет. Чем дальше от родителей дети – тем глубже взаимная любовь? По одежде соседей можно было предположить, что они вернулись из ресторанчика, где только что отобедали.

Соседи – люди, знающие, чего они хотят, и реализовавшие свое знание в материальный достаток и комфорт. Нормально и очень естественно. Вот только не заметил я в их отутюженном жилище книг. Того непременного атрибута квартиры интеллигентного русского человека, находящего хотя бы минутку в день, чтобы полистать книгу, подышать её неповторимым запахом других мыслей и чувств.

Да, есть телевизор, есть Интернет, в котором много электронных книг. Всё это есть у Нэнси и Стива. Есть дети. Всё?

На прощание они спросили о возможном сроке заселения и пояснили свое любопытство тем, что нужно организовать других соседей на уик-энд для «прописки» новых соседей. В Америке проставляются не приезжающие, а встречающие. Также как, например,  юбилей в ресторане оплачивается не юбиляром, а пришедшими его поздравить.

-Истинные американцы, - подытожил в машине сын.

Я не сомневался.