Ведь только в двух башнях ВТЦ размещались офисы 315 частных и государственных структур. На самых верхних этажах южного билдинга находились студии телекомпаний CNN, WPIX, WBIS и других. Известный ресторан «Окна в мир» занимал весь 106 этаж. Допускаю, что ресторан в этот ранний час был пуст, но кухня-то уже работала, готовила ланч. На 55 этаже – крупнейший частный университет «Пейс». И под всем комплексом зданий находилось еще 7 подземных этажей, и там на нескольких гектарах размещались магазины, кафе, бары, гаражи. На самом нижнем уровне сходились семь маршрутов метро. Я преклоняюсь перед людьми, которые так быстро убежали из этих многочисленных лабиринтов.
«Я её предупредил, чтобы она не ходила», - так защитил свою невесту «тихий» американец, герой романа Грэма Грина «Тихий американец», устроивший провокационный взрыв в Сайгоне, в результате которого погибли сотни безвинных жителей и детей.
«Я ей сказал, чтобы она сегодня туда не ходила». И далее: «На земле сидела женщина, держа на коленях то, что осталось от ее ребенка. С какой-то особой стыдливостью она прикрывала останки широкополой крестьянской шляпой. Она сидела неподвижно, молча; больше всего меня поразило на площади именно это молчание». Роман написан в 1955 году, но так часто в жизни наполовину художественный вымысел предугадывает реальную трагедию.
Я скорблю по всем погибшим в этой бессмысленной катастрофе и особо хочу отметить мужество и стойкость пожарных, 343 человека из которых не вернулись в этот день домой. В храме Иоана Богослова в Гарлеме, о котором я уже упоминал, сооружен мемориал в честь пожарных, погибших при ликвидации аварии 11 сентября. Обугленная рука, вырастающая из руин, поддерживает немного обугленный большой крест – таков сюжет памятника. Да, они всегда первые: и на ликвидации Чернобыльской аварии, и при тушении останков нью-йоркских «близнецов».
Владимир Сонкин подарил мне собственный перевод молитвы нью-йоркских пожарных. Отдавая память спасающим жизнь, я привожу ее полностью.
И если позовет мой долг
Идти в бушующее пламя,
Ты дай мне силы, Господь Бог,
Спасти Твое создание.
Спасти младенца, старика
От смерти на пожаре.
Пусть не дрожит моя рука
В час роковой кошмара.
Пусть ухо слышит слабый крик
И зорко видит глаз,
В аду пожара важен миг,
Чтобы огонь погас.