Смотрю нижегородский телеканал «Волга». Идёт репортаж с берега Старки, что протекает вдоль улицы Генерала Ивлиева. Молодая тележурналистка вельможным голосом вещает (другое слово подобрать невозможно):
-Мы ведём репортаж с берега речки Старки…
Я тут же внутренне похвалил ведущую: «Молодец, наконец-то на телевидении узнали правильное название», но осёкся. Она продолжила:
-…Она же Кова, она же Рахма.
Ну, вот и приплыли.
Удивляет равнодушие нижегородцев к историческим именам, связанным с малой родиной. Мало того, что мы не можем определиться, как звать своих героев Козьмой или Кузьмой, Юрием или Георгием, так нам безразличны и точные названия исторических мест. Передо мной десять подробных карт нагорной части Нижнего Новгорода и каждая из них отличается друг от друга по названиям малых рек города. На одной из них Кова впадает в Рахму, а Старки вовсе нет. На другой есть и Старка, и Кова, но Рахма берёт исток около станции Мыза, а не в Щербинках.