Михаил Чижов

нижегородский писатель

Онлайн

Сейчас 71 гостей онлайн

Последние комментарии


Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 
Содержание
Записки переводчика
Страница 2
Страница 3
Страница 4
Страница 5
Страница 6
Страница 7
Страница 8
Страница 9
Страница 10
Страница 11
Страница 12
Страница 13
Страница 14
Страница 15
Страница 16
Страница 17
Страница 18
Страница 19
Страница 20
Страница 21
Страница 22
Страница 23
Страница 24
Страница 25
Страница 26
Страница 27
Страница 28
Страница 29
Страница 30
Страница 31
Страница 32
Страница 33
Страница 34
Страница 35
Страница 36
Страница 37
Страница 38
Страница 39
Страница 40
Страница 41
Страница 42
Страница 43
Страница 44
Страница 45
Страница 46
Страница 47
Страница 48
Страница 49
Страница 50
Страница 51
Страница 52
Страница 53
Страница 54
Страница 55
Страница 56
Страница 57
Страница 58
Страница 59
Страница 60
Страница 61
Страница 62
Страница 63
Страница 64
Все страницы

- Хорошо, если ваша любовь к «острому» касается только еды и не приносит  вреда посторонним.

- Скучно, господин переводчик! И примитивно. - Она явно хотела меня разозлить.

- Возможно. Если бредовые идеи и желания бродят внутри вас и не выходят наружу - это не беда. Скорее, странность, хотя и небезобидная по Фрейду. Гибель вашего мужа затронула немногих. Верно? Чаще всего экстравагантные люди честолюбивы и не хотят оставаться наедине со своими страстями, а пытаются «поделиться» ими. И даже это полбеды. Настоящая беда, когда любитель причуд становится командиром сотен, миллионов людей.

- Опять о политике. Мы, русские, начинаем разговор с еды, а заканчиваем политикой.  Как в анекдоте: «Начинали делать кастрюлю, а получился танк».

- «Для веселья планета наша мало оборудована» - сказал Маяковский и был прав. Жизнь напоминает прыжок с большого трамплина. Стоит только представить, забравшись на головокружительную высоту, что перед тобой сотни метров разгона, сотня метров полета, как в тебе что-то сломается и будет плохой результат или вообще отказ от прыжка под видом плохого самочувствия. Почему человек спокойно живет, зная, что его ждет неминуемая смерть? Потому, что не думает о ней, а летит по жизни…

Валентина молчала. После некоторого молчания я продолжил:

- И никогда не надо забывать о результате полета. В спорте, как в жизни, самое главное в воспитании прыгуна – это постоянное напоминание о результате, начиная с маленького бугорка, с которого начинают прыгать дети. Опытный тренер никогда не говорит «Не бойся!» Он говорит о сантиметрах, метрах полета. Так, поднимаясь, с одно метрового бугорка на сотни метров ввысь, прыгун никогда не задумывается о черных точках у подножия горы, людях. Он знает, что через 10-15 секунд полета они будут окружать его, хлопая по плечу. Мыслями он в полете.

- Вы так интересно рассказываете о спорте.

- Но только что вы назвали меня скучным!

- Диалектика. Вы действительно прыгали на лыжах с трамплина?

- Это образно. Я занимался скоростным спуском, это тоже серьезный вид, в котором и высота, и скорость. Хотя в Кавголово, под Ленинградом, где я начинал, нет таких длинных трасс, как в Швейцарии, но кандидатом в мастера я стал еще студентом. Был и здесь, в Швейцарии, в далекие годы на зимней Универсиаде.    

- Как интересно.

Я не успел ответить: ко мне подошел кто-то из группы с просьбой показать бывшую главной улицу Цюриха. Мы прошли мимо Гроссмюнстера -  мужского монастыря, основанного, по преданию, Карлом Великим в IХ веке. Я рассказывал им историю протестантизма.



Добавить комментарий


Защитный код
Обновить