Михаил Чижов

нижегородский писатель

Онлайн

Сейчас 117 гостей онлайн

Последние комментарии

Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 
Содержание
Записки переводчика
Страница 2
Страница 3
Страница 4
Страница 5
Страница 6
Страница 7
Страница 8
Страница 9
Страница 10
Страница 11
Страница 12
Страница 13
Страница 14
Страница 15
Страница 16
Страница 17
Страница 18
Страница 19
Страница 20
Страница 21
Страница 22
Страница 23
Страница 24
Страница 25
Страница 26
Страница 27
Страница 28
Страница 29
Страница 30
Страница 31
Страница 32
Страница 33
Страница 34
Страница 35
Страница 36
Страница 37
Страница 38
Страница 39
Страница 40
Страница 41
Страница 42
Страница 43
Страница 44
Страница 45
Страница 46
Страница 47
Страница 48
Страница 49
Страница 50
Страница 51
Страница 52
Страница 53
Страница 54
Страница 55
Страница 56
Страница 57
Страница 58
Страница 59
Страница 60
Страница 61
Страница 62
Страница 63
Страница 64
Все страницы

- В 1519 году в Гроссмюнстер, в ту пору католический монастырь, был назначен каноником бывший полковой поп Хельдриг  Цвингли. Он в 1524 году по согласованию с ратушей (предусмотрительным был этот поп) объявил Реформацию или, проще сказать, развалил католическую веру с созданием нового течения – протестантизма. В Цюрихе были аннулированы, а также разграблены все католические храмы, разбиты изумительного звучания органы, вынесены фигуры Христа и другие священные изображения, закрыты монастыри. Цвингли отвергал посты, безбрачие духовенства, индульгенции и  оставил в храмах только голые стены для того, чтобы ничто не мешало общению с Богом. Так хотел Цвингли и погиб с мечом в руках за выдуманную им веру. По грабежам храмов Швейцария опередила русских на 400 лет.

- Раньше начнешь – раньше закончишь, - сказал кто-то из группы.

- Это точно, - поддержал я его.

Мы подошли к памятнику Цвингли, отца протестантизма. В его руках перед грудью гигантский меч, напоминающий католический крест, словно символ единства католиков и протестантов, хотя над протестантскими храмами крестов нет. Возле дома, где жил Цвингли, я указал на окна его квартиры под ярко раскрашенным эркером.

- Принято считать, что протестантизм – символ нарождающегося капитализма – освобождал совесть от мук социального неравенства, разрешал торговлю, поощрял богатство людей, ею занимающимися. При этом голые стены протестантских храмов подчеркивают внешне благопристойное равенство прихожан. Протестантизму или капитализму - не знаю как точнее, - мы обязаны рождению двойной морали, двойных стандартов.

Я вывел группу на Шпигельгассе, к дому, где когда-то жил Ленин. Мы увидели разрезанный зеркалом вдоль бюст вождя пролетариата, все ахнули и принялись энергично фотографироваться на фоне витрины до наступления полной темноты. Бесполезно было рассказывать, что Ленину и Крупской это место не нравилось: во дворе был заводик по производству колбасы, не всегда приятно благоухающий, но уезжать отсюда не хотелось. Жена хозяина, сапожника, была умной женщиной, и Ленин в общении с ней черпал нетривиальные мысли простого народа. Это она впервые произнесла фразу, подхваченную затем Ильичем: «Солдатам нужно обратить оружие против своих правительств».

Рядом вилась узкая улица Нидердорф, бывшая главной, с домиками, построенными словно по пути пьяного мужика, с трудом пробирающегося из  любимой таверны. Ювелирные, книжные, антикварные магазины и магазинчики, кафе, рестораны идут сплошной стеной. Диабазовая неровная брусчатка, полумрак, толпы набравшихся пива молодых людей, призывно манящие взгляды мужчин многочисленные стриптиз-бары и другие, не запрещенные законом места «специального» пользования.