Михаил Чижов

нижегородский писатель

Онлайн

Сейчас 8 гостей онлайн

Последние комментарии


Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 
Содержание
Записки переводчика
Страница 2
Страница 3
Страница 4
Страница 5
Страница 6
Страница 7
Страница 8
Страница 9
Страница 10
Страница 11
Страница 12
Страница 13
Страница 14
Страница 15
Страница 16
Страница 17
Страница 18
Страница 19
Страница 20
Страница 21
Страница 22
Страница 23
Страница 24
Страница 25
Страница 26
Страница 27
Страница 28
Страница 29
Страница 30
Страница 31
Страница 32
Страница 33
Страница 34
Страница 35
Страница 36
Страница 37
Страница 38
Страница 39
Страница 40
Страница 41
Страница 42
Страница 43
Страница 44
Страница 45
Страница 46
Страница 47
Страница 48
Страница 49
Страница 50
Страница 51
Страница 52
Страница 53
Страница 54
Страница 55
Страница 56
Страница 57
Страница 58
Страница 59
Страница 60
Страница 61
Страница 62
Страница 63
Страница 64
Все страницы

- Успокойся. Ты мне еще не надоела. Я просто хочу выпить. Мне можно выпить дареной водки. Я выпью и закушу рукавом.

- Это как? – в ней загорелась искорка профессионального интереса.

- Закусить рукавом? – я помедлил с ответом. - Когда нет еды, то вместо закуски вытирают губы рукавом.

- Спасибо за разъяснение. Но ты не прав: холодильник все же не пустой.

- Разумеется, я не прав. Прости. Но я хочу задать тебе один вопрос: почему ты не захотела иметь ребенка, когда мы только сошлись? Тебе было всего 39 лет, и ты ведь забеременела, когда я временно вернулся в Россию, чтоб доделать все нерешенные дела.

-   Я боялась, что не вернешься!

- Чего? Наверное, ты не любишь меня!? Бывает, что в России не оставляют ребенка от нелюбимого мужчины. Почему ты поторопилась и не посоветовалась со мной?

- Я стала бы посмешищем для всех знакомых: старуха, а хочет быть матерью.

- Глупые слова. И это ваша женская интуиция? Мне больно об этом говорить. Давай помолчим. Подай, пожалуйста, рюмки. Ты выпьешь со мной?

- У вас, русских, выпивка всегда связывается с каким-то событием. Какое отметим? Что я не оставила ребенка? Сейчас бы ему было 10 лет.

- Да, … 10 лет. Ты не менее жестока, чем я, - и подумал, что она ничего не ответила на вопрос о своей любви.

Я выпил сразу полстакана. Все-таки русской крови у меня три четверти. И все это ерунда, слышанная когда-то, что у евреев генетически запрограммировано умеренное принятие спиртного. В жизни встречались разные евреи – и пьяницы, и трезвенники. Все люди, как люди. Генетика - это, конечно, важно, но не менее важно воспитание и образ жизни в семье. Помню, отец никогда не опохмелялся вином, только чаем. После тяжелого вечера наутро он выпивал 2-3 литра горячего чая  с комовым сахаром и натощак отправлялся на работу. Так делали, с его слов, дед и прадед.

- О чем ты задумался, - спросила Хильда.

- О национальных особенностях пьянства.

- Ну и как ведут себя немцы?

- Мало пьют на свои деньги, причем пьют только на сытый желудок, чтобы не потерять голову и не «разъело» губу. А на «халяву» могут напиться до умопомрачения.

- Ты не очень высокого мнения о немцах.