Михаил Чижов

нижегородский писатель

Онлайн

Сейчас 12 гостей онлайн

Последние комментарии


Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 
Содержание
Записки переводчика
Страница 2
Страница 3
Страница 4
Страница 5
Страница 6
Страница 7
Страница 8
Страница 9
Страница 10
Страница 11
Страница 12
Страница 13
Страница 14
Страница 15
Страница 16
Страница 17
Страница 18
Страница 19
Страница 20
Страница 21
Страница 22
Страница 23
Страница 24
Страница 25
Страница 26
Страница 27
Страница 28
Страница 29
Страница 30
Страница 31
Страница 32
Страница 33
Страница 34
Страница 35
Страница 36
Страница 37
Страница 38
Страница 39
Страница 40
Страница 41
Страница 42
Страница 43
Страница 44
Страница 45
Страница 46
Страница 47
Страница 48
Страница 49
Страница 50
Страница 51
Страница 52
Страница 53
Страница 54
Страница 55
Страница 56
Страница 57
Страница 58
Страница 59
Страница 60
Страница 61
Страница 62
Страница 63
Страница 64
Все страницы

- Зачем тебе дом, если ты живешь со мной? – ответила она с заметной долей иронии.

- Вдруг, я тебе надоем, и ты выгонишь меня, будет куда приткнуться, - попытался я отшутиться.

- Не умеешь ты шутить. Мое чувство не обманешь: я в твоей жизни случайный эпизод, не более.

- Вот опять ревность. Вы, женщины, готовы третировать мужчин даже за любовь к Родине, - серьезно ответил я.  

- Genug, - сказала она, а потом перешла на русский:

- Поехали завтра на гору Риги-Кульм? Покатаемся на лыжах и заночуем в местном отеле. Я соскучилась по тебе. Ты еще не надумал бросать меня немедленно?

За 10 прожитых вместе лет мы не раз катались на горных лыжах. Она знала о моем профессиональном интересе к этому виду спорта, и при ощущении натянутости отношений всегда звала меня в горы, в которых я отходил душою.

На электричке мы доехали до городка Гольдау, где пересели в вагончик зубчатой дороги, поднявшей нас на высоту1800 метров. Остроумное изобретение – поместить под дно вагончика шестерню. Цепляясь за прорези в стальной ленте, прибитой к шпалам между рельсами, она тащит состав из четырех вагонов по склону в 60 градусов.

Три дня мы отдыхали на Rigi-Kulm. Это были прекрасные дни: солнце, чистый снег, поцелуи, жаркие ночи, полное взаимопонимание. Как второе счастье. Оно бывает?

Риск – суть моего «Я». Ох уж этот риск! Он часто спасал меня, но он же был причиной всех моих травм. Другой затормозил бы осторожничая, а я мчался. Я жил по принципу героя Ива Монтана, автогонщика, сказавшего: «Там, где другие снижают скорость, я добавляю газ».

Напоследок я решил скатиться еще раз. Этот злополучный, последний раз! Отскочившая лыжа от упавшего впереди и  сбоку «чайника», казалось, успеет запросто уйти с моего направления. Я наблюдал ее движение и не сбавлял скорости. Подпрыгнув на приличной скорости на бугре, уже в воздухе увидел ее, неожиданно застрявшую в снегу, и у меня похолодело  сердце. Попытки удлинить полет ни к чему не привели, я приземлился на нее. Кто вылетал на скорости из седла велосипеда, врезавшегося в преграду, представит, что со мной произошло. Инерция ломала меня, крутя и вращая метров двадцать. Очнувшись, я не сразу почувствовал боль и попытался встать в горячке, но тут же упал, чувствуя, как боль вползает в каждую клетку. Я терпел ее, не закрывая  глаз,  как учила меня врач, маленькая худенькая женщина с тонкими чертами лица и затемненными очками в пол-лица. И будто в эти очки я увидел бездонное почерневшее небо без единого облачка, не мешающего заглянуть  в свое будущее. Оно оказалось мрачным, с легко предсказуемым концом. Я жевал снег, чтобы остудить страдания, дожидаясь санитаров, дежуривших у подножия горы.