Михаил Чижов

нижегородский писатель

Онлайн

Сейчас 118 гостей онлайн

Последние комментарии

Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 
Содержание
Записки переводчика
Страница 2
Страница 3
Страница 4
Страница 5
Страница 6
Страница 7
Страница 8
Страница 9
Страница 10
Страница 11
Страница 12
Страница 13
Страница 14
Страница 15
Страница 16
Страница 17
Страница 18
Страница 19
Страница 20
Страница 21
Страница 22
Страница 23
Страница 24
Страница 25
Страница 26
Страница 27
Страница 28
Страница 29
Страница 30
Страница 31
Страница 32
Страница 33
Страница 34
Страница 35
Страница 36
Страница 37
Страница 38
Страница 39
Страница 40
Страница 41
Страница 42
Страница 43
Страница 44
Страница 45
Страница 46
Страница 47
Страница 48
Страница 49
Страница 50
Страница 51
Страница 52
Страница 53
Страница 54
Страница 55
Страница 56
Страница 57
Страница 58
Страница 59
Страница 60
Страница 61
Страница 62
Страница 63
Страница 64
Все страницы

Она ответила:

- Фи. Как неинтересно.

Мне некогда было возражать: у меня была работа. Подошел представитель фирмы «Geberit» и повел нас в заводоуправление, что-то рассказывая по пути.

«Geberit» - фирма по производству унитазов с фотоэлементными и механическими системами смыва воды. Было много интересного: и цеха, и люди в них, и многоэтажная учебная установка работы канализационной сети в жилых домах, и последние типы унитазов, стоимостью от 3 до 7 тысяч долларов. Мы просидели и побродили там долго и опять лишь в сумерках попытались осмотреть древний рыцарский замок в Рапперсвилле

Тесные улочки, множество магазинов, диабазовые мостовые, чистый воздух, свежим ветром приносимый с заснеженных вершин Альп, сгущают ощущение древности, сокрытой тысячелетней мглой веков.

К замку ведет широкая лестница со статуями в концах лестничных маршей, а на их развилках – узкие гроты, входы в которые красиво увиты виноградом, мелким кустарником с красными листьями. Средневековая крепость на высоком плато с видом на Цюрихское озеро. Я люблю приезжать сюда, чтобы постоять над гигантским обрывом, представляя себя птицей, отдыхающей перед стремительным броском вниз. Мне часто перед горнолыжным стартом приходило на ум это сравнение и хорошо знакомо ощущение полета во время скоростного спуска с заснеженной горы.

Посещая древние исторические места, я всегда пытаюсь представить картину возможной жизни, протекавшей здесь, сопоставляя прочитанное, виденное мною на старых иллюстрациях. Вот эта ровная, голая площадка перед главными воротами с обрывистыми откосами служила, наверное, полем рыцарских сражений, а проигравший мог быть запросто опрокинут с 70-метровой высоты вместе с конем. Вот в эту потайную дверь в крепостной стене стучал кольцом монах нарождающегося протестантизма, а во внутреннем небольшом дворе, окруженном домами знати, прогуливалась графиня, а на нее засматривался какой-нибудь небогатый дворянин, пытаясь скрыть под шляпой свои глаза, наполненные любовной влагой. И покажется, что 200-300 лет, пролетевшие над этой грешной землей - не столь значительный срок, чтобы утверждать даже о малейшем улучшении человеческих качеств. Скорее наоборот, люди на фоне чудесной техники выглядят гораздо неубедительнее, чем с дубинами и топорами. И в ХХ1 веке злодеи тайком стучат в потайные калитки современных особняков за трехметровыми заборами с колючей проволокой и электрическим током, еще более недоступны стали богатые невесты, прогуливающиеся по аллеям собственных замков. И никто из мудрых не возьмется утверждать, что швейцарский пастух, придумавший колесо, был глупее Эйнштейна.