Михаил Чижов

нижегородский писатель

Онлайн

Сейчас 118 гостей онлайн

Последние комментарии

Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 
Содержание
Записки переводчика
Страница 2
Страница 3
Страница 4
Страница 5
Страница 6
Страница 7
Страница 8
Страница 9
Страница 10
Страница 11
Страница 12
Страница 13
Страница 14
Страница 15
Страница 16
Страница 17
Страница 18
Страница 19
Страница 20
Страница 21
Страница 22
Страница 23
Страница 24
Страница 25
Страница 26
Страница 27
Страница 28
Страница 29
Страница 30
Страница 31
Страница 32
Страница 33
Страница 34
Страница 35
Страница 36
Страница 37
Страница 38
Страница 39
Страница 40
Страница 41
Страница 42
Страница 43
Страница 44
Страница 45
Страница 46
Страница 47
Страница 48
Страница 49
Страница 50
Страница 51
Страница 52
Страница 53
Страница 54
Страница 55
Страница 56
Страница 57
Страница 58
Страница 59
Страница 60
Страница 61
Страница 62
Страница 63
Страница 64
Все страницы

Я тоже разошелся и подпевал куплеты заученных намертво слов. Валентина была рядом, и я, словно вдыхая запахи забытой Родины, пел со всеми песни, слова которых не произносил 10 лет. Ни разу за все эти годы.  Ни разу…

Я положил ей как бы случайно руку на бедро, и она не откинула ее, не зажалась. А лишь мимолетно пожала ее своей рукой, которую тотчас же убрала. Моя рука осталась лежать.

Она восприняла мое движение по-своему:

- Не грусти, Марк, давай выпьем за нас с тобой. И этот день мы будем вспоминать всю нашу оставшуюся жизнь.

- Давай, - эхом повторил я.

 Мы сдвинули стаканы и выпили.

- Мы не слишком горланим? Нас не выгонят за нарушение порядка? – спросила  несколько обеспокоенная Валентина.

- Не думаю. Тем более что я напомнил метрдотелю о знаменательной дате у русских. Они боятся только драк.

- А мнение других гостей?

- Здесь в силе поговорка: уговор – дороже денег. После согласования мнения не меняют.

- Как это приятно!

- Что именно?

- Постоянство мнения. Это так замечательно. Верно?

- Да, в каждом деле есть плюсы и минусы. Ни одно решение не бывает стопроцентно верным.

- Это так грустно.

- В этом, наверное, заключена вся сложность жизни.

- Марк, ты не хочешь вернуться в Россию? Что тебя здесь держит?

- Вот то самое постоянство решения.

- Ты такой импозантный мужчина. Я вдова. У меня квартира. Тем более это все-таки Родина. Я же чувствую, что я тебе нравлюсь и очень.

- Да, ты похожа на первую жену, которую я очень любил, но она меня так предала, что я стал презирать женщин, а это больше, чем ненависть. Кто сгорел, уж тот гореть не может.

- Есенин? Боишься повторения?