Михаил Чижов

нижегородский писатель

Онлайн

Сейчас 98 гостей онлайн

Последние комментарии

Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 
Содержание
Записки переводчика
Страница 2
Страница 3
Страница 4
Страница 5
Страница 6
Страница 7
Страница 8
Страница 9
Страница 10
Страница 11
Страница 12
Страница 13
Страница 14
Страница 15
Страница 16
Страница 17
Страница 18
Страница 19
Страница 20
Страница 21
Страница 22
Страница 23
Страница 24
Страница 25
Страница 26
Страница 27
Страница 28
Страница 29
Страница 30
Страница 31
Страница 32
Страница 33
Страница 34
Страница 35
Страница 36
Страница 37
Страница 38
Страница 39
Страница 40
Страница 41
Страница 42
Страница 43
Страница 44
Страница 45
Страница 46
Страница 47
Страница 48
Страница 49
Страница 50
Страница 51
Страница 52
Страница 53
Страница 54
Страница 55
Страница 56
Страница 57
Страница 58
Страница 59
Страница 60
Страница 61
Страница 62
Страница 63
Страница 64
Все страницы

- Если он приедет на похороны тети Насти! - эффектно закончил свою речь Минька. В голосе его не было ни обиды, ни разочарования. – Она оставила мне официально оформленное завещание и собственноручную записку, разрешающую мне жить в доме при невыполнении оговоренного в завещании условия.

При виде завещания у меня навернулись на глаза слезы. Милая тетя Настя, вот оказывается, как сильно она меня любила. За что мне такая незаслуженная милость? …Но она же поссорит меня со всеми родными отца. У меня даже мелькнула иска раздражения от решения тети. Минька и Татьяна напряженно всматривались в меня, ожидая слов или какой-либо другой реакции. Я перехватил их взгляды и наконец-то прозрел и понял задумку тети Насти. Непростую задумку. Да, любила она меня, но хотела еще раз определить меру  возвышенности и верности любви не только к себе, но большей частью к родным местам и не менее родным людям, воспитавшим и сформировавшим меня как человека. Она давала мне шанс вновь обрести Родину, спасти душу. Она что-то предчувствовала?

- Оформляя вступление в наследство, я одновременно буду оформлять дарственную, - наконец-то произнес я долгожданные слова. – На тебя, Минька.

 

- Как в России? – спросила Хильда после приветственных объятий и поцелуев.

- Больно видеть умирающую страну, - ответил я. – Ты представить себе не можешь, пенсионеры живут на 100 франков в месяц. Если по-нашему (я сказал, имея в виду Швейцарию), это 20 пачек сигарет. По пять сигарет на завтрак, обед и ужин и все. Затыкай – нанюхались. 

- Как ты груб!

- Нет, я зол, а не груб. Грубыми нужно назвать нынешнюю власть в России, а не меня. Сейчас там ставится задача об удвоении валового внутреннего продукта на душу населения. И я подумал, что они добьются этого за счет резкого уменьшения душ. Простая математика: та дробь больше, у которой меньше знаменатель.

- Разве можно так шутить?

- В России для богатых все можно. Но хватит о политике. Стоя в очередях, я такого наслушался, что фильмы ужасов кажутся легкой забавой.

- Каких очередях?

- Ты не поверишь! Теперь я имею собственный дом в России. Оформлял документы для вступления в наследство, а это непростой процесс, вот и пришлось походить по конторам. Плотно поупражнялся в русском разговорном, очень далеком от литературного особенно, когда речь заходила о власти.