Михаил Чижов

нижегородский писатель

Онлайн

Сейчас 65 гостей онлайн

Последние комментарии


Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 
Содержание
Записки переводчика
Страница 2
Страница 3
Страница 4
Страница 5
Страница 6
Страница 7
Страница 8
Страница 9
Страница 10
Страница 11
Страница 12
Страница 13
Страница 14
Страница 15
Страница 16
Страница 17
Страница 18
Страница 19
Страница 20
Страница 21
Страница 22
Страница 23
Страница 24
Страница 25
Страница 26
Страница 27
Страница 28
Страница 29
Страница 30
Страница 31
Страница 32
Страница 33
Страница 34
Страница 35
Страница 36
Страница 37
Страница 38
Страница 39
Страница 40
Страница 41
Страница 42
Страница 43
Страница 44
Страница 45
Страница 46
Страница 47
Страница 48
Страница 49
Страница 50
Страница 51
Страница 52
Страница 53
Страница 54
Страница 55
Страница 56
Страница 57
Страница 58
Страница 59
Страница 60
Страница 61
Страница 62
Страница 63
Страница 64
Все страницы

- Боже, упаси. Все народы хороши, а в каждой семье не без урода. И вот что интересно: русских всегда представляют в негативном виде. Каких-нибудь отдельных русских «уродов» делают типичными для всей нации. Даже патологическая жестокость немцев в годы фашизма, имеющая документальное подтверждение, не стала визитной карточкой немецкого народа, и этот реальный факт не был расписан западными СМИ. Русских почему-то не жалеют и не жалуют. Они слывут жестокими со времен Ивана Грозного, замучившего две-три тысячи своих подданных, хотя при этом успешно забывают Варфоломеевскую ночь, одну ночь, унесшую десятки тысяч. Католики и протестанты на Западе до сих пор воюют с оружием в руках, а, например, раскол церкви в России давно забыт.

- Ты, как все русские, очень политизирован.

- При чем здесь политизация? Обидно за Россию. Возьми недавний пример, свидетелями которого стали Швейцария, Германия и только отчасти Россия, которую отодвинули, хотя именно ее граждане погибли из-за неквалифицированных действий неумного Петера Нильсена, авиадиспетчера швейцарской фирмы «Скайгайд». Он почему-то сделал покаянное заявление немецкому журналу, а не русскому. Почему? Разве немцы погибли? Потом этот шум насчет незнания русскими английского языка. Выяснилось, что русские знали English, но никто уже не извинялся. Правовое государство?! Русские просто более порядочны. Если замараются, то в большинстве случаев, признают свои ошибки, а не крутятся, как ужи под вилами. Наверное, поэтому и выглядят дураками в глазах расчетливых европейцев.

- Ужи под вилами - это интересно. Надо записать эту идиому.

- Контора пишет, - недовольно буркнул я, успокаиваясь.

- Я все больше прихожу к мнению, что жить в интернациональном браке нелегко, и вроде мы с тобой не ссоримся серьезно, но тем не менее у нас разные отношения к самым простым вещам. Но этот разговор считаю прямым следствием твоего тесного общения с русской группой. Сейчас я даже жалею, что нашла тебе эту работу.

- «Ничего, родная, успокойся, это только тягостная бредь», - примирительно прочитал я стихи Есенина и обнял самую родную немку в мире.

Я хотел лечь вместе с Хильдой, но она отказалась:

- От тебя пахнет водкой.

- Закуска неважная была, - в тон ей ответил я.



Добавить комментарий


Защитный код
Обновить