Михаил Чижов

нижегородский писатель

Онлайн

Сейчас 117 гостей онлайн

Последние комментарии

Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 
Содержание
Записки переводчика
Страница 2
Страница 3
Страница 4
Страница 5
Страница 6
Страница 7
Страница 8
Страница 9
Страница 10
Страница 11
Страница 12
Страница 13
Страница 14
Страница 15
Страница 16
Страница 17
Страница 18
Страница 19
Страница 20
Страница 21
Страница 22
Страница 23
Страница 24
Страница 25
Страница 26
Страница 27
Страница 28
Страница 29
Страница 30
Страница 31
Страница 32
Страница 33
Страница 34
Страница 35
Страница 36
Страница 37
Страница 38
Страница 39
Страница 40
Страница 41
Страница 42
Страница 43
Страница 44
Страница 45
Страница 46
Страница 47
Страница 48
Страница 49
Страница 50
Страница 51
Страница 52
Страница 53
Страница 54
Страница 55
Страница 56
Страница 57
Страница 58
Страница 59
Страница 60
Страница 61
Страница 62
Страница 63
Страница 64
Все страницы

Конечно, я не справедлив. Благодаря ей я вырвался из ужаса семейного скандала и кошмара разваливающейся России, где сгорели все мои ничтожные сбережения. Лишь за какие-то крохи я продал сад, завещанный мне отцом. Совместная жизнь лишь подтвердила истину, что научные беседы на конференциях кардинально расходятся с ежедневным общением и распределением семейного бюджета. Я не конфликтный человек, но менталитет наш диаметрально противоположен, но, главное, я четко знал, что когда теряется интерес к жизни, тело захватывают болячки …

 

…Как-то осенью из-за гриппа отменили в школе занятия, и отец разрешил мне поехать в деревню. Мне кажется, что я до сих пор ощущаю объятия и поцелуи тети Насти.

        

Я опять задремываю и снова просыпаюсь от боли…

 

…Вот здесь на булыжной мостовой я учился кататься на купленном с рук детском двухколесном велосипеде на твердом ходу и без тормозов. Была такая конструкция в начале пятидесятых годов. Хорошо, что дорога имела небольшой уклон, и разогнаться сильно было невозможно, но при большом уклоне приходилось расставлять ноги врозь, и педали крутились с бешеной скоростью. Не дай Бог дать слабину, и не удержать руль в руках, или опустить ноги под неистово крутящиеся педали. Когда же скорость падала, надо было вовремя положить на них ноги и нажимать, нажимать, чтобы сохранить равновесие. Наверное, тогда полюбил я скорость, но не велосипедную, а горнолыжную…

 

Болезнь моя все более и более обострялась. Самое страшное -  у меня пропали все желания: писать стихи, переводить. Я бы мог написать обо всем, что вспоминалось. Расхотелось иметь женщину. Но разные постели теперь меня не угнетали, лишь при укладывании больной ноги в холодную постель одиночество каждый раз пронзало болью, напоминающей укол иглой, которую вводят до надкостницы и пускают в нее ток. Есть такой метод лечения. Кажется, игла начинает двигаться, разбухает и толчками накрывает всю ногу единой болью, терпеть которую, не закрывая глаз, трудно.

- Вы, Марк, старайтесь не закрывать глаз, когда я добавляю силу тока. Мне важно знать по вашим зрачкам, как вы воспринимаете увеличение тока. Надо, чтобы по всему суставу шли мурашки, тогда будет полный положительный эффект, - говорит ласково врач, молодая женщина.

- Хорошо.