Михаил Чижов

нижегородский писатель

Онлайн

Сейчас 8 гостей онлайн

Последние комментарии


Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 
Содержание
Записки переводчика
Страница 2
Страница 3
Страница 4
Страница 5
Страница 6
Страница 7
Страница 8
Страница 9
Страница 10
Страница 11
Страница 12
Страница 13
Страница 14
Страница 15
Страница 16
Страница 17
Страница 18
Страница 19
Страница 20
Страница 21
Страница 22
Страница 23
Страница 24
Страница 25
Страница 26
Страница 27
Страница 28
Страница 29
Страница 30
Страница 31
Страница 32
Страница 33
Страница 34
Страница 35
Страница 36
Страница 37
Страница 38
Страница 39
Страница 40
Страница 41
Страница 42
Страница 43
Страница 44
Страница 45
Страница 46
Страница 47
Страница 48
Страница 49
Страница 50
Страница 51
Страница 52
Страница 53
Страница 54
Страница 55
Страница 56
Страница 57
Страница 58
Страница 59
Страница 60
Страница 61
Страница 62
Страница 63
Страница 64
Все страницы

- Нет. Никто меня там не ждет, если не считать тетки из глухой керженской деревни. Я ей почему-то очень нравлюсь. Часто летом жил у нее – родителям бывало не до меня, а она, зная об этом, жалела меня.

- А если позовут, горячо и призывно уедете? - И посмотрела на меня внимательно. Я отвернулся.

- Кому-то опять в нахлебники. У меня здесь почти кабальный брачный контракт и кредитный договор с банком за покупку квартиры. Извините, Валюша, я далеко не миллионер.

Она замолчала и стала смотреть в соседнее купе, где безногий мальчик, лет десяти, играл со старшей сестрой. Рядом сидела с измученным лицом мать и что-то говорила ему, но разговор не  клеился. Она часто вставала и уходила в курительную комнату. Здесь есть вагоны для курящих, где дым стоит коромыслом, в нашем курить было нельзя.

- Здесь инвалидов даже ценят, а у нас… - сказала она горестно при виде погрузки маленького инвалида на специальное кресло. Поезд подходил к Цюриху…

 

- Ты не купил случайно Geberit? - задала Хильда первый вопрос, как только я появился в квартире.

- Разве нам нужно менять старый унитаз?  Откуда ты узнала, что я ездил в Йону?

- Это не трудно, у тебя на столе график работы группы.

- Есть там экспонаты по 3 тысячи долларов. Хочешь такой с автоматическим обмывом и сушкой?

- Ты получишь за свои мучения 20 тысяч франков. Тогда и купим, да, милый?

- Да-да.

Подойдя ко мне ближе, она, видимо, почувствовала запах женских духов.

- О, от тебя пахнет дорогими духами.

- У нас много в группе женщин.

- Симпатичные?

- Достойные, я бы сказал. А сегодня ты что-нибудь сварила-наготовила? – перевел я тему разговора.

- Не привязывайся ко мне со своими русскими привычками проводить ужин дома. Пойдем лучше в ресторан. В твой любимый бар, что на берегу Цюрихского озера.

- Ужинать я хочу наедине с тобой, чтобы никто не мешал, не глазел, а после еды сразу же в постельку, пока желание не пропало.